venerdì 30 marzo 2012

[PERSONAL SHOPPER]... A WALK IN THE PARK...




We'd like walking in the park with these amazing hot days!
Walking in the park is relaxing after a workday! You are immersed in the nature, among  blooming tree, among the tweets and the hot breeze!
I' d advise and inspire you for an "afternoon appointment".
I show you this beautiful cotton tracksuite with a blue cardigan.
 The tracksuite has a floral fantasy, do you like?

Con queste calde giornate siamo tutti predisposti ad uscire piuttosto che rimanere a casa, anche solo per una passeggiata nel parco.
Dopo una giornata di lavoro è rilassante passeggiare tra gli alberi in fiore, il cinguettìo degli uccellini e il venticello caldo che sfiora il nostro viso.
Anche per questo tipo di "appuntamento" pomeridiano, vi darò qualche consiglio e qualche ispirazione!
Quello che vi propongo è una bellissima tuta di cotone che ha come fantasia coloratissimi fiorellini ed un cardigan blu elettrico che si distacca quella che è la fantasia della tuta!



IN: you have to choose light textures, because your skine must breathe! You can choose large pants or skirts, surely you wear tight-fitting closets at work or university. 

ANCHE SI: scegliete tessuti leggeri, anche la vostra pelle vuole respirare. Prediligete pantaloni larghi e gonne, sicuramente a lavoro o all'università, indossate jeans o abbigliamento molto aderente. Dato le temperature calde potete anche non indossare i collant!

OUT: You haven't to wear panty hose! 

ANCHE NO: vietate i collant color tortora o carne, che dir si voglia! Lasciate la gamba nuda piuttosto, fa meno Zie Pine, come dice Enzo Miccio! 

LET'S TALK: I wore a sandal for my outfit, but you could wear a straw wedge shoes, it's perfect for Spring!

PARLIAMONE: Nel mio outfit ho proposto un sandalo senza tacco, ma potreste anche scegliere una zeppa, non esageratamente alta! Non sarebbe male se fosse di paglia, donerebbe al vostro outfit un tocco in più di primavera!





This is the colourful and floral Rosè a Pois tracksuite.
It's S/S 2012 collection.

Questa è la tuta di Rosè a Pois, colorata e floreale.
Fa parte della collezione primavera/estate 2012.
Here is the Rosè a Pois cardigan S/S2012.
In my opinion is a perfect  replacement of jacket.

Ed ecco il cardigan!
Secondo me come sostituto della giacca è perfetto!
Anch'esso fa parte della collezione in corso di Rosè a Pois!



I show you my sandal and the wedge shoes perfect for this outfit.
They are Rusconi shoes, S/S 2012 collection.

Vi presento sia il sandalo del mio outfit sia le zeppe che potrebbero essere ottimali per questa fantastica tuta.
Sono entrambi di Rusconi primavera /estate 2012.


 

I advise you these amazing LES NEREIDES necklaces.
There is a necklace for every letter of the alphabet !
You could buy the letter like your initial name or write a phrase.
What do you choose?

Come accessorio vi propongo queste fantastiche collane di LES NEREIDES.
Una collana per ogni lettera dell'alfabeto!
Potreste scegliere di acquistare quella con l'iniziale del vostro nome o comporre una frase come nella foto.
Voi cosa scegliereste?



LA ROSERAIE by Lancome is perfect for your make-up.
It has pastel and bright colours for ypur magic Spring!

Per il make up è ideale LA ROSERAIE di Lancome.
Con i suoi colori pastello ma luminosi renderà la vostra primavera magica.


Lastly, never without the perfume.
ACQUA di GIOIA makes brick your air!
I remember you that if you buy ACQUA di GIOIA, take part in the ACQUA FOR LIFE  Giorgio Armani project!
Here my old post for your informations about it!

Infine mai senza due gocce di profumo.
Per una passeggiata al parco ACQUA di GIOIA renderà l'aria frizzante.
Vi ricordo che acquistando Acqua di Gioa parteciperete anche voi al progetto di Giorgio Armani ACQUA FOR LIFE!
Andate sul mio vecchio post per maggiori informazioni.


THANKS TO S2BPRESS

giovedì 29 marzo 2012

[GRAN TORINO]...TIRAMISU' ALLE FRAGOLE...

 


GRAN TORINO is the new section on my blog.
I'll tell you about fashion Turin.
I'll propose you Turinese locals, boutiques and ateliers for Turinese and turust fashion victims.
Turin is a grey and  polluted city wherein nobody knows the good taste!
I'll confute your ideas telling about a magic, colourful and trandy Turin.

GRAN TORINO sarà la mia nuova rubrica in cui parlerò del lato fashion di Torino.
Proporrò locali, boutique e atelier per le torinesi e le turiste fashion victims.
Lo stereotipo di Torino è quello di una città grigia, piena di smog ed in cui nessun essere umano sappia cosa vuol dire "moda".
Ebbene, io confuterò le vostre idee raccontandovi di una Torino magica, colorata e pronta per qualsiasi tendenza.




I start GRAN TORINO section with a trendy Turinese boutique TIRAMISU' alle FRAGOLE.
I chose it because the owners opened them blog some day ago.
THEY ARE WELCOME!
They daze them costumers with original and unmatched closets coming from Paris.
The shop "changes expression" every week.
I propose you the pictures about the interior of the shop.
You can breathe Parisian atmosphere, however Turin is called "LITTLE PARIS"!

TIRAMISU' alle FRAGOLE è  la boutique di tendenza con la quale inauguro la rubrica "GRAN TORINO".
Ho scelto proprio questa, in quanto qualche giorno fa, i proprietari hanno fatto il loro debutto nel mondo del blog.
Cosa dire se non BENVENUTI?
La loro essence è "sbalordire" le torinesi con capi d'abbigliamento unici e originali, che provengono direttamente da Parigi.
Ogni settimana il negozio cambia faccia, si riempie di vestiti, maglie etc.etc. sempre nuovi!
Che ne dite...niente male vero?
Qui di seguito vi propongo le foto che ho scattato all'interno del negozio, in cui si respira una atmosfera parigina che ben si addice a quella di Torino, detta anche la "PICCOLA PARIGI"!

TIRAMISU' ALLE FRAGOLE Interior



Details

A lot of colour





This is my favourite dress.
Do you like it?






I love the long skirt



LOCATION: VIA VALPERGA CALUSO 7, TORINO

VISIT TIRAMISU' alle FRAGOLE

mercoledì 28 marzo 2012

...PLEASURE GARDEN...




Hi to everyone!!!
You understood by my outfit that I love the green, the flowers and the nature!
In fact, Spring is the most beautiful season in my opinion!
The foliage is in flower, the blue of the sky is wonderful and all is agreeable.
The weather isn't hot yet, so I wore this cashmere jersey for my afternoon outfit.
I relaxed me under this tree because there was a light breeze and sublime flower scent.
xoxoFrancesca

Ciao a tutti!!!
Avrete sicuramente capito che adoro il verde, i fiori e la natura dalle location dei miei outfit!
Del resto, la stagione che più amo in assoluto è la Primavera, le chiome degli alberi si cospargono di fiorellini, il cielo si colora di un celeste meraviglioso e si crea una atmosfera di pace a livelli utopistici.
Non facendo ancora tanto caldo, il mio outfit pomeridiano presenta un maglioncino di cashmere.
E' stato molto rilassante fare le foto sotto quest'albero perchè c'era un piacevole venticello e un profumo sublime che proveniva dai suoi fiori.
xoxoFrancesca





 

 

















I chose the Vernis in Love, Lancome nail polish.
Do you like this colour?
This is VIOLETTE COQUETTE



There were my Blackberry with rubbit cover, my favourite Chanel perfume, the Lancome lipstick and Kenzo sunglassess in the straw hat.



 ROUGE in LOVE 
The new Lancome lipstick collection.



I put CHANCE EAU FRAICHE because it was perfect for this location and it has a floral essence.



Every so often I'm crazy and I have a stupid expression!!! ;)

 My new Marc Jacobs bracelets


LOCATION: COUNTRYSIDE TURIN

I WORE:

CASHMERE JERSEY
Shirt: GANT
Skirt: DIESEL
Panty hose: PHILIPPE MATIGNON
Shoes: FORNARINA
STRAW HAT
Bracelet: MARC JACOBS
Nail polish: VERNIS in LOVE LANCOME (Thanks to Lancome)
Perfume: CHANCE EAU FRAICHE (Thanks to Chanel)
PEARL NECKLACE
Sunglasses: KENZO (Thanks to Outline)
BLACKBERRY 

THANKS TO MY BF FOR THESE PICTURES

martedì 27 marzo 2012

...A NIGHT IN THE APARTYMENT LIKE GOSSIP GIRL...



 Hi to everyone!!!
Did you have a fun week-end?
I rested after Saturday night.
I went to a party in Turin last Saturday, it was like a Manatthan, Miami or London private party!
THA APARTYMENT: open bar, limited post and a lot of sponsor, like Astoria or Smeg.
Black&White DRESS CODE.
I was out of Turin when I knew about the dress code, so I wore a fuchsia dress in honour the Spring ( I had on my suitcase only colourful dresses!!!)
Anyway, I was with my reliable collaborators: my bf and my friend Alessia!!!
xoxoFrancesca

 Ciao a tutti!!!
Avete passato bene il week-end?
Io mi sono riposata dopo il party di sabato notte!
E' stato organizzato un party a Torino lo scorso sabato, ispirato alle feste private di Manatthan, Miami e Londra.
THE APARTYMENT, posti limitati, open bar e tantissimi sponsor, tra cui Astoria e Smeg.
Musica OLD SCHOOL ed il  DRESS CODE consigliato era Black&White.
Essendo fuori Torino non avevo nulla di bianco o nero in valigia quando ho saputo del dress code, così ho indossato un vestito fucsia, in onore della primavera!!!
Ero in compagnia del mio ragazzo e della mia amica Alessia, i miei fidati collaboratori!!!
xoxoFrancesca


Alessia honoured the dress code ;)
Do you like her panty hose?






I love SMEG fridge




Do you like his Alexander McQueen bow tie?
I gave him this bow tie last his birthday!
I love it!


This lipstick matched me all night long
This is a new LANCOME lipstick.
The new collection about ROUGE in LOVE has radiant and colours, I chose VIOLETTE COQUETTE.
Do you like?


The fabulous location furnished with interior design items like these funny chairs!


LOCATION: MONCALIERI, Torino

I WORE:

FUCHSIA DRESS
Panty hose: PHILIPPE MATIGNON
Shoes: ASH
BLACK JACKET
PEARL NECKLACE adn EARRINGS
Nail polish: LANCOME VERNIS in LOVE (Thanks to LANCOME)
Lipstick: LANCOME ROUGE in LOVE (Thanls to LANCOME)
Clutch: FRUSCIO (Thanks to Fruscìo)


PHOTOGRAPHER: MY BF, ALESSIA and I